Tükör által világosan...

A Franciaországban játszódó film főszereplője Marie, egy függetlenségre vágyó nő. Az Egyszerű eset Marie abortuszával kezdődik. A babát Serge-től várja, akibe már nem szerelmes. A terhesség segít véget vetnie ennek a kapcsolatnak. Marie figyelmének középpontjában ekkor barátnője férjének, Jérome-nak a problémája áll, akit a munkanélküliség veszélye fenyeget. Jérome-t rendkívül megviseli az elbocsátás, látszólag emiatt öngyilkosságot kísérel meg: részegen egy csomó nyugtatót szed be. A felesége, Gabrielle és Marie mentik meg az életét azzal, hogy időben megtalálják és meghánytatják. Marie célul tűzi ki Jérome megmentését. Georges-nál, a volt férjénél próbálja elérni, hogy ne rúgják ki. Marie jóindulata szembekerül Georges üzleti szemléletével.  A találkozójukon ismét pattognak a szikrák közöttük. Megtudjuk, hogy Georges egy fiatal lánnyal él, és Marie is elmeséli, hogy szakított Serge-zsel. Hamarosan az ágyban kötnek ki. Az egy alkalomból viszony lesz, Marie érzelmei felélednek Georges iránt, Georges pedig úgy érzi, muszáj kilépnie a jelenlegi kapcsolatából, ő is vágyik Marie-ra. Az ágyban végre kibeszélik a múltat, ami a jövőre nézve biztatónak tűnik. Georges viselkedése Jérome elbocsátásával kapcsolatban azonban feldühíti Marie-t, és eltávolodnak egymástól. Folytatja a korábbi életét, sok szórakozással. Mivel Georges-val való esetleges kapcsolata bizonytalan, zavarja, hogy Serge szerelmes egy másik nőbe. Mintha maga sem tudná, mit akar. Jérome Marie minden igyekezete ellenére sikeres öngyilkosságot követ el, kiugrik egy bérház harmadik emeletéről. Felesége, Gabrielle, bár látszólag hamar túlteszi magát férje halálán, Marie nyakában mélyen és őszintén megsiratja férjét. Barátnőivel összepakolják a férj holmijait, és Gabrielle Marie-hez költözik. Kettejük beszélgetéséből kiderül, hogy a kezdetben szociológiai paradigmának tűnő öngyilkosság mögött valójában súlyos és mély depresszió húzódott meg. Marie a film végére újra terhes, és a kis jövevénynek most sincs több perspektívája, mint a korábbinak, mert Georges kilép a kapcsolatból. Az alábbi jelenet az öngyilkosság utólagos rekonstrukcióját mutatja be a két barátnő révén.