Tükör által világosan...

A szeretet erejének filmes ábrázolásában a Novo című francia film rendezőjének, Jean-Pierre Limosinnak sikerült elkerülnie a közhelyeket. Egy rövidtávú memória zavarában szenvedő férfi, Graham gyógyulásának folyamatát kísérhetjük végig. Felesége, fia, legjobb barátja és főnöknője is intenzív figyelemmel kísérik ezt a folyamatot. Csak fénymásolást tud végezni, és nem ismeri fel legközelebbi hozzátartozóit. Többen ki is használják ezt a helyzetet: a főnöknő szeretőjévé teszi a jóképű férfit, felesége és legjobb barátja is összeszűri a levet a háta mögött. Ekkor lép a színre Iréne, az új munkatárs, akivel Graham ismerteti meg az új munkahelyét. Azonnal szenvedélyes szerelem szövődik a két ember között. Iréne hatására és tanácsaival Graham elkezdi fokozatosan visszanyerni az emlékező képességét. De nemcsak Iréne vesz részt ebben a "terápiában", hanem Graham fia is, aki mindenhová követi apját, mindenütt jelen van. Amikor Graham barátja a főnöknő megbízására ellopja a férfi jegyzetfüzetét, csak a GPS marad, hogy megőrizze szerelmével a kapcsolatot. És a GPS tévedhetetlenül hozzásegíti Graham-et, hogy újra és újra megtalálja Iréne-t. Így találkozásuk nem egyszeri alkalomnak tűnik Graham számára, hanem véget nem érő folyamat. Az alábbi jelenetben találja meg végérvényesen a két ember egymást.