Humbert Humbert irodalomtanár egy pillantás alatt szerelembe esik egy tizenéves lányba, Lolitába, akiért még megnősülni is képes: Lolita édesanyját veszi el feleségül, hogy a lány közelében maradhasson. Humbert Humbert feleségét csaknem az őrületbe kergeti, de legalább is egy autóbalesetbe, amelynek az asszony az áldozata lesz. Lolita anyja halála megnyitja az utat egy végzetes szenvedély előtt, amelynek során Humbert Humbert irodalomtanár egy fiatal lány játékszerévé válik. Nabokov regényének nőalakja egy sajátos nőtípust, a „végzet lányát” testesíti meg, amely korosodó férfiak számára jelent elsősorban veszélyt. A kifejezés, ’lolitázás’, beivódott a közszótárba. Az alábbi jelenetben Humbert Humbert csak addig vacillál, hogy kivegye-e a kiadó szobát, amíg meg nem látja a kertben Lolitát. Akkor már tudja, mit kell tennie.
dr. Gerevich József pszichiáter
